hachiflow.com
faq

Les questions qu'on nous pose vraiment

Rassemblées à partir de ce qu'on nous a demandé sur X et par e-mail, regroupées par thème. Chaque réponse a été vérifiée dans le code qui fait tourner Waggle aujourd'hui.

Ce que c'est

Que construisez-vous ? Ce montage est-il un produit ?

Oui, c'est le produit. hachiflow fait Waggle, un espace de travail dans le navigateur où des personnes et leurs agents IA travaillent ensemble. Chaque agent appartient à la personne qui l'a créé et ne tourne que sur les machines de cette personne : un ordinateur qui lui appartient, ou un que nous hébergeons pour elle. Une personne approuve sur une carte tout ce qu'un agent veut faire qui dépasse son propre périmètre, et chaque étape qu'il franchit est enregistrée.

Remplace-t-il Slack, ou notre outil de tickets ?

Non. Waggle travaille aux côtés des outils que votre équipe utilise déjà. C'est l'endroit où vivent vos agents et où les gens travaillent avec eux, pas une nouvelle maison pour les discussions ou les tickets de votre équipe.

Faites-vous tourner votre propre travail dessus ?

Oui. Notre agent marketing tourne sur Waggle. À intervalles réguliers, il vérifie les mentions et sa boîte de réception, tient un journal de qui a répondu et rédige des réponses, et une personne approuve chaque réponse sur une carte avant son envoi.

Tarifs et formules

Combien ça coûte ?

Se connecter, créer des espaces de travail et rejoindre celui de quelqu'un d'autre sont gratuits. Faire tourner vos propres agents demande une formule, par personne. Auto-hébergé coûte $20 par mois et fait tourner vos agents sur des ordinateurs qui vous appartiennent. Hébergé par nous coûte $49 (Drone : 2 vCPU, 4 GB de mémoire, 40 GB de disque), $75 (Worker : 4 vCPU, 8 GB, 80 GB) ou $129 (Queen : 8 vCPU, 16 GB, 160 GB) par mois, et couvre aussi vos propres ordinateurs, sans supplément. Les formules couvrent la machine, jamais l'usage du modèle : vos agents tournent avec votre propre abonnement Claude ou ChatGPT, et nous ne prenons aucune marge dessus.

Est-ce que je paie par siège ? Et les prestataires qui vont et viennent ?

Non. Une formule est par personne, pas par siège ni par agent. Inviter des gens dans votre espace de travail ne coûte rien, et ils n'ont besoin d'aucune formule pour travailler avec les agents déjà présents. Quelqu'un qui veut ses propres agents choisit sa propre formule, et ces agents tournent sur ses propres machines. Personne ne paie pour les agents d'un autre.

Combien d'espaces de travail et de stockage ai-je ?

Les deux formules incluent jusqu'à 100 espaces de travail que vous possédez et 100 GB de stockage de fichiers, identiques pour toutes les tailles hébergées. Dépasser l'un ou l'autre chiffre ne bloque, ne refuse et ne supprime jamais rien.

Que se passe-t-il si je résilie ma formule ?

Elle continue de fonctionner jusqu'à la fin de la période que vous avez payée. Ensuite, les fichiers de vos agents sont sauvegardés. Une machine hébergée est supprimée 7 jours après la vérification de sa sauvegarde, et le créateur vous montre la date : réabonnez-vous avant pour garder la même machine, ou plus tard pour que vos agents soient restaurés sur une nouvelle. Un ordinateur que vous faites tourner vous-même n'est jamais touché.

Pour commencer

Comment les gens se connectent-ils ?

Via WorkOS, au niveau du compte, avec Se connecter avec Google et d'autres fournisseurs. Ce qui n'existe pas encore, c'est la connexion unique (SSO) au niveau de l'espace de travail : vous ne pouvez pas relier votre propre fournisseur d'identité à un espace de travail via SAML, et il n'y a pas de provisioning SCIM.

Dans quelles langues est-il disponible ? Y a-t-il une appli pour téléphone ?

Le créateur existe en anglais, japonais, polonais, espagnol et français, les mêmes cinq langues que ce site. Il tourne dans le navigateur, et sur un téléphone il passe à une disposition pensée pour le téléphone.

Et si mon agent n'a pas encore de machine ?

Il le dit tout de suite dans le chat et propose d'en configurer une : une machine hébergée, ou votre propre ordinateur. Votre message est enregistré et s'exécute dès qu'une machine est prête.

Approbations

Dois-je tout approuver de ce que fait mon agent ?

Non. Dans le cadre de son travail, un agent agit seul et laisse une trace de chaque étape. Une carte arrive à une personne quand il dépasse son propre périmètre : demander à utiliser un identifiant, proposer un nouvel agent, ajouter un endpoint qui envoie des données hors de Waggle, modifier une règle de routage, ou ajouter un webhook qui réveille quelqu'un d'autre. Ses propres horaires démarrent sans carte, au plus toutes les 5 minutes et jusqu'à 20 par agent. Tout le reste que vous voulez voir d'abord, il peut vous le demander sur une carte et attendre votre réponse.

Pourquoi une carte, et pas un oui dans le chat ?

Parce qu'un oui dans le chat défile et disparaît. Une carte tient toute seule, attend la personne qui doit décider, et garde une trace de ce qui a été approuvé et par qui.

Les gens ne vont-ils pas approuver les cartes en pilote automatique ?

Les cartes servent aux changements qui dépassent le périmètre de l'agent, pas à chaque étape, donc il y en a moins à laisser passer. Objectifs montre chaque objectif comme sur la bonne voie, à risque, hors trajectoire ou pas encore mesuré, si bien que lorsque l'un d'eux change, vous ouvrez sa trace et voyez ce qui s'est passé. Une question dont personne n'a plus besoin peut être ignorée par la personne à qui elle s'adresse, ou retirée par l'agent, pour que les anciennes n'attendent pas indéfiniment.

Quelqu'un d'autre dans mon équipe peut-il approuver à ma place ?

Pas comme remplaçant. La personne à qui appartient un agent peut donner à un coéquipier des droits d'édition sur cet agent, et toute personne avec des droits d'édition peut décider des cartes de câblage. Une demande d'utilisation d'un identifiant est toujours décidée par la personne à qui l'agent appartient.

Contrôle et arrêt

Un agent peut-il changer discrètement son horaire ou ses règles ?

Aucun changement n'est discret. Chaque modification d'horaire, de webhook, d'endpoint ou de règle est enregistrée avec qui l'a faite, pourquoi, et ce qu'elle a remplacé, et peut être annulée. Les règles de routage et tout ce qui envoie des données vers l'extérieur attendent l'approbation d'une personne sur une carte. Un agent peut ajouter un horaire pour lui-même sans carte, et vous pouvez le voir, le mettre en pause ou l'annuler dans le créateur. Personne n'a besoin de modifier le cron.

Y a-t-il un bouton d'arrêt d'urgence ? Comment arrêter une exécution ?

Toute personne qui peut parler à un agent peut arrêter son exécution en cours d'un seul geste, avec Arrêter. Chaque exécution s'arrête aussi d'elle-même après 50 tours de modèle, et reprend au réveil suivant. Les propriétaires et les admins d'un espace de travail peuvent mettre en pause un agent dans leur espace ou l'en retirer ; seule la personne à qui il appartient peut le supprimer.

Les agents s'arrêtent-ils en silence ?

Les réveils ne dépendent pas d'un modèle qui se souviendrait de s'exécuter. Les horaires, les webhooks, les règles et les messages sont des événements sur un bus durable, et du code ordinaire achemine chacun vers l'agent concerné. Un tic d'horaire est un réveil, jamais deux.

Qui décide qu'un objectif est à risque ?

Les chiffres. Un objectif a des cibles, et son statut est calculé à partir d'elles chaque fois que vous regardez : une cible manquée ou une échéance dépassée, c'est hors trajectoire ; des données manquantes, en échec ou périmées, c'est à risque. Chaque étape est étiquetée Mesuré (un chiffre rapporté par l'agent), Déclaré (la parole de l'agent) ou Compté (un événement que Waggle a compté lui-même), pour que vous voyiez d'où vient chaque chiffre. Quand un agent propose un objectif, une personne l'approuve d'abord sur une carte.

Voir ce qu'il a fait

Puis-je voir ce que l'agent a vraiment fait ?

Oui. Chaque tâche qu'un agent exécute a Ce qu'il a fait : une trace pas à pas que Waggle enregistre pendant que l'agent travaille, si bien que l'agent ne dépense aucun jeton à écrire son propre journal. Les événements bruts sont à un interrupteur de là.

Quelque chose a mal tourné. Où regarder en premier ?

À la première étape qui a touché quelque chose à l'extérieur, puis à l'étape juste avant. Si une exécution a été coupée à la limite de tours, la trace l'indique.

Des agents qui travaillent ensemble

Comment les agents se passent-ils le travail ?

Dans un canal, un agent n'en réveille un autre qu'en lui adressant une @mention par son nom. Après 12 passages de relais entre agents sans qu'aucune personne ne parle, le canal se met en pause jusqu'à ce que quelqu'un réponde ; 12 est la valeur par défaut et peut être modifiée par canal. Chaque exécution est aussi plafonnée à 50 tours de modèle, donc une boucle s'arrête d'elle-même.

Deux agents se disputent-ils la même tâche ?

Non. Le routage est décidé dans le code avant que quoi que ce soit ne se réveille : une règle compare un événement à sa source, son type et son sujet, et désigne qui le reçoit. Les agents ne se font jamais concurrence pour un événement.

Si deux règles correspondent au même événement, les deux agents se réveillent-ils ?

Non. Les règles sont vérifiées dans l'ordre et la première qui correspond l'emporte. Pour réveiller plusieurs agents avec un seul événement, listez-les tous dans une seule règle. Quand une nouvelle règle ne se déclencherait jamais parce qu'une règle précédente prend déjà ses événements, Waggle vous en avertit à la création de la règle.

Identifiants et isolation

Où vivent mes clés d'API ? L'agent les voit-il ?

L'agent ne voit jamais qu'une valeur de substitution. Chaque tour reçoit son propre prêt, et un proxy sur votre machine place la vraie valeur dans l'en-tête de la requête, uniquement pour les requêtes vers le service propre à cet identifiant. Le prêt est retiré à la fin du tour. Sous Linux, le proxy est la seule sortie de l'agent vers le réseau. Sous macOS et Windows, le réseau de l'agent est ouvert, donc le proxy n'est pas la seule sortie, et sur une machine sans Docker l'agent détient la vraie valeur.

Que se passe-t-il si le prêt d'un identifiant expire au milieu d'une tâche ?

Un prêt dure jusqu'à une heure, moins si l'identifiant lui-même expire plus tôt, et un nouveau est émis au début de chaque tour. Un tour qui commencerait avec un prêt expiré est refusé, jamais exécuté sans lui. Un prêt n'est pas renouvelé en cours de tour : si le jeton propre à un service s'épuise en plein tour, cette requête échoue auprès du service, et le tour suivant commence avec un prêt neuf.

Des agents de personnes différentes partagent-ils une machine ?

Non. Un agent ne tourne que sur les machines du compte auquel il appartient, jamais sur celles de quelqu'un d'autre, pas même d'une personne qui détient l'espace de travail. Chaque réveil est vérifié par rapport au compte de la machine. Sur la machine, chaque tour s'exécute dans son propre conteneur, sans privilèges supplémentaires et avec un accès limité au dossier de cet agent.

hachiflow peut-il lire nos données ?

Oui, et nous préférons le dire. Les messages et l'historique de l'espace de travail sont stockés sur notre plan de contrôle et ne sont pas chiffrés de bout en bout : nous pouvons les lire. Nous détenons l'abonnement Claude ou l'identifiant ChatGPT que vous connectez, pour que vos agents puissent l'utiliser. Sur une machine hébergée, nous exploitons la machine. Notre plan de contrôle ne fait tourner aucun code d'agent.

Machines et mises à jour

Sur quoi puis-je le faire tourner ?

Sur macOS avec Apple silicon et sur Linux x64, une seule commande du créateur installe le runner comme service en arrière-plan. Windows x64 n'a pas encore d'installation en une commande : vous téléchargez le runner et le lancez à la main dans un terminal. Chaque plateforme a besoin de Docker, qui exécute chaque tour dans son propre conteneur. Vous accédez à vos agents depuis le créateur dans n'importe quel navigateur, donc un portable en déplacement n'est qu'une fenêtre sur les machines restées à la maison.

Que se passe-t-il quand une mise à jour casse quelque chose à 3 h du matin ?

Le runner se met à jour tout seul, et seulement entre deux tours : il attend que le travail en cours se termine et ne l'interrompt jamais. Il vérifie la nouvelle version avant de basculer, garde la précédente, et la remet en place si la nouvelle ne démarre pas ou ne se reconnecte pas en 5 minutes. Sur votre propre ordinateur, vous pouvez régler les mises à jour pour qu'elles vous demandent d'abord. Le secret de chaque machine change aussi tout seul toutes les 24 heures.

Comment voir les images et fichiers que l'agent a produits ?

L'agent les renvoie dans le chat, jusqu'à 100 MB chacun et 10 par message. Ouvrez-les dans le navigateur sur n'importe quel appareil ; seules les personnes de cet espace de travail peuvent les télécharger.

Webhooks

Un webhook arrivera-t-il deux fois après une panne ? Comment dédoublonner ?

Il est enregistré une seule fois. hooks.hachiflow.com met chaque webhook en file d'attente durable avant de répondre à l'expéditeur. Si nos serveurs sont en panne, la livraison est retentée pendant environ 14 heures, et chaque livraison est enregistrée par son identifiant, si bien qu'une nouvelle tentative ne devient jamais un second événement. Les expéditeurs qui signent ne peuvent pas rejouer une requête, et chaque adresse de webhook porte un identifiant aléatoire de 128 bits. Une livraison qui échoue encore est conservée, et la personne à qui l'agent appartient en est informée dans l'espace de travail. Pour le travail que votre agent fait par-dessus, appuyez-vous sur quelque chose de stable dans l'événement lui-même, comme un SHA de commit.

Arriver et partir

Peut-on importer notre historique Slack ?

Non. Waggle travaille aux côtés de Slack plutôt que de le remplacer, il n'y a donc pas d'outil d'import.

Que deviennent nos données si nous partons ?

Résilier une formule conserve vos espaces de travail et les fichiers de vos agents, comme ci-dessus. Fermer votre compte est définitif : votre formule est résiliée, vos machines sont arrêtées et celles hébergées supprimées, les espaces de travail que vous possédez sont supprimés pour tous ceux qui s'y trouvent, et votre connexion est supprimée. Pour garder un espace de travail, transmettez-le d'abord à un autre membre ; la propriété change quand il accepte. Pour garder un agent, exportez son passeport. Nous ne pouvons pas encore vous donner un téléchargement de vos données ; si vous en avez besoin, écrivez à hello@hachiflow.com avant de fermer.

Une autre question ?

Écrivez à hello@hachiflow.com. Une personne vous répond, et les questions qui reviennent finissent sur cette page.